TBSの深夜番組
番組内のコーナーで「j-popの英語の歌詞を日本語で歌えるように工夫する」というものがあった
宇多田ヒカル/can you keep a secret？
hit it off like this hit it off like this oh baby
↓
秘伝オムライスです 秘伝オムライスです欧米で
Dragon Ash/Amploud
Make mo’ noize Garra Make some noize
↓
明治の小野でんがな名産のイス
Keep it loud(wha) Keep it loud(wha wha)
↓
きんぴら(嘔吐)きんぴら(嘔吐嘔吐)
他に覚えている方いたら教えてください
